表示“不早于…… / 最早在……(时间点或日期)”,用于给出时间下限:某事发生的时间不能早于所指时间,但可以等于或晚于它。(在正式通知、合同、日程安排中很常见。)
/noʊ ˈɝːliər ðæn/
The meeting will start no earlier than 9 a.m.
会议最早也要到上午9点才开始。
Payments will be released no earlier than 30 days after the invoice is approved, unless otherwise agreed in writing.
除非另有书面约定,发票获批后至少30天才会付款(最早不早于30天)。
这是由 no + earlier(early 的比较级)+ than 组成的比较结构:用 no 否定“更早”,强调“不能更早于某时间”。语气偏正式,常用于规定“最早时间”。
该短语更常见于功能性与正式书面文本(而非固定的文学名句),尤其用于“时间下限”的规定,例如: