V2EX  ›  英汉词典

No Earlier Than

释义 Definition

表示“不早于…… / 最早在……(时间点或日期)”,用于给出时间下限:某事发生的时间不能早于所指时间,但可以等于或晚于它。(在正式通知、合同、日程安排中很常见。)

发音 Pronunciation

/noʊ ˈɝːliər ðæn/

用法与例句 Examples

The meeting will start no earlier than 9 a.m.
会议最早也要到上午9点才开始。

Payments will be released no earlier than 30 days after the invoice is approved, unless otherwise agreed in writing.
除非另有书面约定,发票获批后至少30天才会付款(最早不早于30天)。

词源与构成 Etymology

这是由 no + earlier(early 的比较级)+ than 组成的比较结构:用 no 否定“更早”,强调“不能更早于某时间”。语气偏正式,常用于规定“最早时间”。

相关词 Related Words

文学与文本中的用例 Literary & Textual Appearances

该短语更常见于功能性与正式书面文本(而非固定的文学名句),尤其用于“时间下限”的规定,例如:

  • 合同与条款(交付、付款、解约生效时间等)
  • 政府公告/政策文件(生效日期、实施时间)
  • 法院命令/判决相关文件(执行或提交材料的最早时间)
  • 学校/考试安排与通知(报名、入场、公布成绩的最早时间)
  • 技术规范与项目计划(发布窗口、上线时间的最早界限)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   834 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 23:29 · PVG 07:29 · LAX 15:29 · JFK 18:29
♥ Do have faith in what you're doing.